Ни один ребенок не голоден отвечает

Ни один ребенок не голоден отвечает

Дети Америки нуждаются в нас. Из-за коронавируса миллионы детей живут с голодом.

Ни один Kid Hungry не собирается их кормить, но нам нужна ваша помощь.

До этого кризиса миллионы голодающих детей полагались на школу как источник пищи. Для многих это была единственная еда, которую они могли получить в данный день.

Поскольку так много детей до сих пор не посещают школу полный рабочий день, а родители все еще не работают после пандемии, детский голод остается невероятно высоким. Во время кризиса — и в преддверии долгого восстановления — No Kid Hungry помогает школам и сообществам кормить детей.

Еда — это лекарство

За последнее десятилетие все больше исследований связывают плохое питание с плохими результатами для здоровья, особенно у пациентов с хроническими заболеваниями, такими как болезни сердца и диабет. Это может быть связано не только с нехваткой пищи, но и с избытком нездоровой пищи, которая может вызвать ожирение и способствовать другим проблемам со здоровьем. Для многих это может быть связано с тем, что они живут в продовольственной пустыне, где в радиусе мили от дома нет продуктовых магазинов, или с тем, что нездоровая пища может быть дешевле и доступнее.

Это исследование породило движение, известное как «Пища — это лекарство», где врачи, эксперты по питанию и политики поощряют использование программ, которые обеспечивают питание, адаптированное с медицинской точки зрения, для профилактики и лечения серьезных заболеваний у пациентов, в отличие от того, чтобы полагаться исключительно на фармацевтические препараты и лекарства. другие медицинские вмешательства.

«Пища действительно критически важна для многих болезней, которые преследуют нашу страну и мир», — говорит Мирски.

В отчете, опубликованном Министерством сельского хозяйства США в 2017 году, говорится, что отсутствие продовольственной безопасности связано с 10 самыми дорогостоящими и смертельными предотвратимыми заболеваниями в стране, включая гипертонию, диабет, рак и инсульт.

И наоборот, более здоровая диета, особенно та, которая ориентирована на растительную пищу, была связана со снижением риска некоторых хронических заболеваний, депрессии и снижения умственных функций.

Двукратный MVP Суперкубка Эли Мэннинг Corvette Convertible может стать вашим

Двукратный MVP Суперкубка Эли Мэннинг получил Corvette Grand Sport Convertible Centennial Edition 2012 года как часть своего выигрыша в Суперкубке в том году. Победитель торгов получит Corvette, доставленный в дом этого человека лично самим Мэннингом. «Почувствуйте, как ветер развевает ваши волосы, и вы отправляетесь на открытую дорогу в подлинной награде Super Bowl MVP», — говорится в описании.

Деньги, предложенные победителем аукциона, пойдут Feeding America, Meals On Wheels, World Kitchen и No Kid Hungry для продовольственной помощи. Текущая ставка составляет 110 000 долларов.

Купите эти автомобили знаменитостей: боритесь с голодом от COVID-19

Пандемия коронавируса COVID-19 вызвала всплеск голода в Соединенных Штатах в последние месяцы.

В связи с тем, что более 40 миллионов человек в стране потеряли работу, а еще миллионы были вынуждены уйти из неформальной экономики, у многих семей нет средств на покупку продуктов питания. Машины выстроились в очередь за продуктами, продовольственные банки переполнены, а группы взаимопомощи появились по всей стране.

Кризис особенно сильно ударил по детям. С закрытием школ дети, которые полагались на еду из столовой, потеряли важную часть своего рациона и источника питательных веществ, согласно No Kid Hungry, национальной кампании, начатой ​​некоммерческой организацией Share Our Strength, чтобы положить конец детскому голоду в США.

«В No Kid Hungry мы исторически рассматривали школы как один из лучших способов обеспечить детей трехразовым здоровым питанием», — сказал Global Citizen Том Нельсон, президент и главный исполнительный директор No Kid Hungry. «Миллионы нуждающихся детей зависят от школьного питания. Для многих это может быть единственная еда, которую они могут получить в данный день».

Команда сотрудников и волонтеров No Kid Hungry работает сверхурочно, чтобы обеспечить сообщества ресурсами, необходимыми для борьбы с голодом.

Кампания распределила гранты на сумму около 20 миллионов долларов по всей стране, чтобы позволить школам, общественным центрам и другим учреждениям готовить и раздавать еду. Эти средства позволяют обслуживать более 13 миллионов обедов в день по всей стране.

No Kid Hungry также создал карту поиска бесплатных блюд, которая позволяет семьям находить бесплатные блюда поблизости. Все, что вам нужно сделать, это отправить сообщение «FOOD» или «COMIDA» на номер 877-877, чтобы найти ближайшие к вам сайты бесплатного питания.

Global Citizen поговорил с Нельсоном, чтобы узнать больше о растущем кризисе голода, о том, что делает No Kid Hungry, и о том, как обычные люди могут помочь.

Гражданин мира: Как организация, находящаяся на переднем крае борьбы с COVID-19, что вы больше всего хотите, чтобы широкая общественность знала о том, что вы наблюдали, и о том, как развивался кризис?

Том Нельсон: Этот кризис выявил и усилил то, что, как мы уже знали, было правдой: семьи в Америке борются, и они изо всех сил пытаются прокормить своих детей. До этого кризиса каждый седьмой ребенок в США голодал. Теперь каждый четвертый может столкнуться с голодом в этом году из-за коронавируса.

Так много семей в Америке работали — и работают — на нескольких работах, чтобы свести концы с концами, и все же многие были в одной небольшой чрезвычайной ситуации, чтобы иметь пустой банковский счет и пустую кладовую.Ни одна семья в таких обстоятельствах не смогла бы подготовиться к тому, с чем они столкнулись сейчас, и по мере того, как этот кризис продолжается, финансовое бремя потери работы и сокращения заработной платы будет тяготеть над этими семьями все тяжелее и тяжелее.

Потребность в помощи будет только возрастать.

ГК: Каковы основные факторы, обуславливающие всплеск детского голода во время пандемии?

ТН: Этот всплеск вызван двумя основными факторами: семейными зарплатами и закрытием школ. Из-за урезанной или потерянной зарплаты семьям трудно накормить своих детей, и это особенно верно для цветных сообществ, которые непропорционально пострадали от этого кризиса.

Недавно проведенный Washington Post-Ipsos опрос показал, что латиноамериканцы, за которыми следуют афроамериканцы, почти в два раза чаще, чем белые, теряют работу из-за коронавируса. Это неравенство увеличивает разрыв в уровне благосостояния в нашей стране и ограничивает возможности цветных детей полностью раскрыть свой потенциал.

Мы в No Kid Hungry исторически считали школы одним из лучших способов обеспечить детям трехразовое здоровое питание. Питание миллионов нуждающихся детей зависит от школы. Для многих это может быть единственная еда, которую они могут получить в данный день.

Коронавирус закрыл школы по всей стране, отрезав жизненно важный путь для многих детей. Когда учебный год закончится, нуждающиеся дети пропустят почти 2 миллиарда приемов пищи в школе.

Но мы здесь, чтобы поддержать их.

GC: Как No Kid Hungry удовлетворяет потребности различных сообществ во время пандемии?

ТН: От сельской местности Монтаны до Манхэттена каждое сообщество выглядит по-разному и имеет разные потребности, требующие разных решений. Благодаря сочетанию чрезвычайных грантов, стратегической помощи, адвокации и информированности No Kid Hungry предоставляет сообществам по всей стране ресурсы, необходимые им для того, чтобы накормить голодных детей.

На данный момент мы направили почти 20 миллионов долларов в виде чрезвычайных грантов 876 школам и общественным группам во всех 50 штатах, Пуэрто-Рико, округе Колумбия и Гуаме. Эти средства помогают им обслуживать более 13 миллионов обедов в день во время этого кризиса.

И мы сосредоточили наши усилия на поддержке цветных сообществ, которые особенно пострадали от этого кризиса.

На национальном уровне мы знаем, что программа SNAP является одним из самых эффективных способов накормить детей во время кризиса, а не во время. Вот почему мы на Капитолийском холме выступаем за увеличение пособий в рамках Программы дополнительной помощи в области питания, и вы можете присоединиться к нам в этих усилиях, связавшись со своими членами Конгресса.

Мы также создали карту поиска бесплатного питания, чтобы помочь нуждающимся семьям легко найти бесплатное питание для своих детей, и горячую линию для отправки текстовых сообщений, чтобы сделать то же самое. Просто отправьте сообщение «FOOD» или «COMIDA» на номер 877-877, чтобы найти ближайшие к вам точки бесплатного питания.

GC: Что вас больше всего вдохновляет, когда мир борется с COVID-19?

ТН: Знаменитости, корпорации, законодатели, повара и обычные люди объединились, чтобы помочь голодающим детям в это время. Люди делают пожертвования, обращаются в Конгресс, добровольно помогают обслуживать сайты бесплатного питания и многое другое. Это излияние поддержки было одновременно вдохновляющим и унизительным.

Но больше всего воодушевила реакция столовых и спасателей по всей стране. Как только школы закрылись, школьный персонал за считанные дни развернулся, чтобы найти новые способы доставить своим ученикам необходимую им еду. С нашей поддержкой и без нее они открыли пункты самовывоза и самовывоза, где сразу же появились очереди машин. Столкнувшись со всеми природными явлениями и препятствиями, они даже переоборудовали школьные автобусы в машины для доставки еды, доставляя еду изолированным детям и семьям, которым может не хватать транспорта.

И эти передовые работники рискуют собственным здоровьем, чтобы ни один ребенок не остался голодным. Я нахожу бесконечное вдохновение и смелость в том, что они делают.

Как сказал один житель Индианы: «Я определенно делаю все, что в моих силах, чтобы быть смелым. Здесь очень реально. Мы просто пытаемся сделать все, что в наших силах, чтобы накормить этих детей».

GC: Изменил ли COVID-19 и глобальный ответ на него ваш взгляд на что-то существенное для вашей работы?

ТН: Выйдя из кризиса и многолетнего угнетения, мирные протесты и марши вокруг смерти Джорджа Флойда пролили свет на проблему, тесно связанную с голодом и нашей работой: расу.

Системный расизм лежит в основе голода многих детей. Цветные дети часто сталкиваются с серьезными проблемами дома, в классе, в своем сообществе и в системе уголовного правосудия — и эти истины рождаются из систем, которые отдавали предпочтение и продвигали белых граждан по сравнению с цветными.

Наша миссия No Kid Hungry уникальна: покончить с детским голодом в Америке, и мы не сможем выполнить эту миссию, не борясь с системным расизмом в нашей стране.

Разнообразие, равенство и инклюзивность были приоритетами организации в течение нескольких лет, но сейчас мы более чем когда-либо привержены тому, чтобы опираться, учиться и находить способы ускорить наше влияние в этой области.

GC: Как люди могут принять меры и помочь вам?

ТН: Есть несколько способов, которыми люди могут присоединиться к нам. Вы можете помочь нуждающимся семьям найти еду для своих детей, поделившись информацией о нашей карте поиска бесплатных блюд и службе текстовых сообщений в своих каналах социальных сетей.

Вы можете перейти на сайт NoKidHungry.org/SNAP и призвать Конгресс усилить льготы по программе SNAP, чтобы помочь детям получать продукты питания, необходимые им для преодоления этого кризиса.

И когда этот кризис пройдет, можно вспомнить, что детский голод всегда был проблемой в нашей стране, но это решаемая проблема. Мы знаем, как с этим покончить, но это соберет нас всех вместе.

Как сказал мой коллега из Флориды: «Мне бы не хотелось, чтобы это осознание прекратилось после окончания пандемии коронавируса. Потому что это не результат коронавируса.Он существует в нашем сообществе с первого дня».

Вы можете помочь поддержать усилия No Kid Hungry по искоренению детского голода в США здесь. Вы также можете предпринять дальнейшие действия вместе с Global Citizen, чтобы обеспечить всем и везде доступ к инструментам, необходимым для борьбы с COVID-19, поддержав нашу кампанию Global Goal: Unite for Our Future. Кампания направлена ​​на то, чтобы каждая страна и сообщество имели возможность остановить COVID-19 и смягчить воздействие пандемии на наиболее уязвимые сообщества в мире.

Вы можете узнать больше о COVID-19 и его краткосрочных и долгосрочных последствиях для сообществ по всему миру из нашего освещения пандемии здесь.

10 мифов о вакцинах против коронавируса

Рэйчел Нания и Мишель Крауч, AARP, обновлено 10 января 2022 г.

Мэтью Хорвуд / Getty Images

на испанском | Более 245 миллионов американцев засучили рукава для вакцин против коронавируса, но все еще значительная часть подходящего населения (около 40 процентов) не полностью вакцинирована.

Важная причина: ложная информация, распространяемая в Интернете и лично, убедила многих людей пропустить кадр. Фактически, отчет Фонда семьи Кайзер за 2021 год показал, что около 80 процентов взрослых, которые говорят, что они «определенно не» получат вакцину, верят или не уверены по крайней мере в одном распространенном мифе о вакцине против COVID-19. И большинство взрослых (54 процента) либо верят какой-то безудержной дезинформации о вакцинах против COVID-19, либо не могут ее опровергнуть.

Факты особенно важны, поскольку количество новых случаев COVID-19, госпитализаций и смертей растет по всей территории США, в основном из-за высококонтагиозных дельта- и омикронных вариантов. Вот некоторые распространенные мифы о вакцинах против коронавируса и правда, стоящая за каждым из них.

Миф 1: вакцины были разработаны слишком быстро, чтобы им можно было доверять.

Это правда, что вакцины против COVID-19 прибыли в рекордно короткие сроки, но поспешные шаги «были, по сути, бумажной работой», — объяснил на недавнем брифинге для СМИ Эндрю Брэдли, доктор медицинских наук, эксперт по вакцинам и профессор клиники Майо.

Все три доступные в США вакцины — от Pfizer-BioNTech, Moderna и Johnson & Johnson — были протестированы на десятках тысяч людей в ходе клинических испытаний и тщательно оценены на предмет их безопасности и эффективности.

У ученых с самого начала была некоторая поддержка, которая помогла ускорить процесс. Вирус, вызывающий COVID-19, связан с другими коронавирусами, которые годами находились под микроскопом, включая те, которые вызывают тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) и ближневосточный респираторный синдром (БВРС). «Знания, полученные в ходе прошлых исследований вакцин против коронавируса, помогли ускорить первоначальную разработку нынешних вакцин против COVID-19», — заявили в Центрах по контролю и профилактике заболеваний (CDC).

Инвестиции в раннее производство и дистрибуцию также принесли плоды быстрее, чем обычно.

И хотя две вакцины (от Pfizer и Moderna) представляют собой вакцину нового типа, называемую мРНК (информационная рибонуклеиновая кислота), исследователи десятилетиями изучают эту технологию при различных заболеваниях, включая грипп, вирус Зика и бешенство. даже рак. Этот тип вакцины дает набор инструкций клеткам и учит их производить белок, который затем вызывает иммунный ответ на вирус.

Вакцина Pfizer против COVID-19 получила полное одобрение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA); Препараты Moderna и Johnson & Johnson вводятся в соответствии с разрешением FDA на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA).

Миф 2: вакцины изменят вашу ДНК.

Ни одна из вакцин не взаимодействует и не изменяет генетический материал человека, известный как ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота), подтвердил CDC.Вакцины помогают клеткам создать защиту от коронавирусной инфекции, но вакцинный материал никогда не попадает в ядро ​​клетки, где живет ДНК.

Когда дело доходит до мРНК-вакцин, после того, как клетка использует полученные инструкции, она разрушается и избавляется от мРНК. А генетический материал, доставляемый вирусным вектором (используемый в вакцине Johnson & Johnson), не интегрируется в ДНК человека, заявил CDC.

Миф 3: Если вы уже переболели COVID-19, вам не нужно делать прививку.

Даже если вы переболели COVID-19, эксперты рекомендуют пройти вакцинацию и, если вы соответствуете требованиям, сделать повторную прививку.

Одна из причин: неясно, как долго вы защищены от болезни после предыдущей инфекции. Другая причина: новые исследования показывают, что вакцины против COVID-19 обеспечивают лучшую защиту, чем естественный иммунитет, и могут помочь предотвратить повторное заражение.

Исследование, опубликованное CDC 13 августа, показало, что у непривитых людей, у которых уже был COVID-19, вероятность повторного заражения COVID-19 более чем в два раза выше, чем у полностью вакцинированных людей. А исследования, опубликованные в Ланцет предполагает, что у пожилых людей больше шансов повторно заразиться COVID-19, чем у более молодых людей — разница, которая, вероятно, может быть объяснена естественными изменениями, которые ослабляют иммунную систему с возрастом, отмечают авторы.

Если у вас был COVID-19 и вас лечили моноклональными антителами или реконвалесцентной плазмой, CDC рекомендует подождать 90 дней, прежде чем делать прививку.

Членство в AARP. Присоединяйтесь к AARP всего за 12 долларов США в первый год при подписке на автоматическое продление.

Присоединяйтесь сегодня и сэкономьте 25% от стандартной годовой ставки. Получите мгновенный доступ к скидкам, программам, услугам и информации, которая вам нужна во всех сферах вашей жизни.

Миф 4: Вы можете отказаться от маски после вакцинации.

Люди, которые были полностью вакцинированы, могут возобновить многие виды деятельности до пандемии, но полностью отказываться от масок не рекомендуется.CDC по-прежнему призывает всех, независимо от статуса вакцинации, носить маску в общественных помещениях, чтобы ограничить распространение вируса, особенно после появления высококонтагиозного варианта омикрон.

Причина? Исследования показывают, что, хотя полностью вакцинированные и ревакцинированные люди в основном защищены от серьезных заболеваний, если они инфицированы дельта- или омикронными вариантами, они могут передавать вирус другим, в том числе тем, кто не вакцинирован или имеет ослабленный иммунитет.

Миф 5: В вакцинах используется живая версия коронавируса.

Ни одна из разрешенных вакцин в США не использует живой вирус, вызывающий COVID-19, и они не могут вызвать у вас заболевание или привести к положительному результату теста на коронавирусную инфекцию. Вместо этого в вакцинах используются научные методы, чтобы научить человеческий организм распознавать коронавирус и бороться с ним.

Вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna передают вашим клеткам набор инструкций, побуждающих организм вырабатывать антитела. Вакцина Johnson & Johnson работает по-другому. Он использует безвредный аденовирус, который больше не может воспроизводиться, чтобы отправить генетическое сообщение вашим клеткам.

Хотя вакцины против коронавируса не заставят вас заболеть COVID-19, у некоторых людей они могут вызывать побочные эффекты. Обычно сообщаемые побочные эффекты включают боль в месте инъекции, усталость, головную боль, озноб, лихорадку и мышечные боли. По данным CDC, большинство реакций носят временный характер и проходят в течение нескольких дней.

Миф 6: Вам не нужны обе дозы двухдозовой вакцины.

И для вакцины Moderna, и для вакцины Pfizer-BioNTech требуется две дозы, которые вводятся с интервалом в несколько недель. И эксперты подчеркивают, что для оптимальной защиты необходимы оба выстрела. И на самом деле, третья бустерная доза через пять месяцев после первичной серии настоятельно рекомендуется, чтобы предотвратить заболевание инфекцией, вызванной вариантом омикрон.

Исследование, опубликованное CDC в мае, показало, что одна доза вакцины Pfizer или Moderna была примерно на 80 процентов эффективна против симптоматического COVID-19; две дозы были эффективны на 94 процента. Исследования, проведенные с тех пор, показывают, что уровень защиты падает при столкновении как с дельта-, так и с омикронными штаммами, поэтому рекомендуется бустер.

Миф 7: вакцины содержат микрочипы или могут вызвать у вас магнитное поле.

Эти два слуха циркулируют в социальных сетях, но ни один из них не соответствует действительности. «Вакцины разрабатываются для борьбы с болезнями, а не для отслеживания вашего передвижения», — заявили в CDC. Более того, вакцины не содержат металлов или материалов, которые могут создавать электромагнитное поле.

Они также не содержат промышленных продуктов, таких как микроэлектроника, электроды, углеродные нанотрубки или полупроводники из нанопроволоки, а также яиц, желатина, латекса и консервантов.

Главный хирург США развеял 4 распространенных мифа о COVID-19

Миф 8: вакцины могут вызвать проблемы с фертильностью.

В настоящее время нет никаких доказательств того, что какая-либо вакцина, в том числе вакцина против COVID-19, вызывает проблемы с фертильностью у женщин или мужчин, сообщает CDC. И действительно, вакцинация рекомендуется кормящим грудью, беременным или планирующим забеременеть в будущем.

Национальные институты здравоохранения недавно профинансировали исследование, в котором изучается потенциальная связь между вакцинацией против COVID-19 и менструальными изменениями после того, как некоторые женщины сообщили о нерегулярных или отсутствующих менструациях после прививки.

Исследователи обнаружили, что у некоторых вакцинированных женщин наблюдалось небольшое, но временное изменение менструального цикла. Ведущий исследователь Элисон Эдельман, доктор медицинских наук из Медицинской школы Орегонского университета здравоохранения и науки, объяснила в пресс-релизе, что среднее изменение составляет менее одного дня в цикле, в котором была проведена вакцинация.Не было никаких изменений в количестве дней менструального кровотечения у вакцинированных, отметили в Национальном институте здоровья, а отсроченные циклы «по-видимому, проходят быстро, возможно, уже в следующем цикле после вакцинации», — сказал Эдельман.

«Наши выводы обнадеживают. На популяционном уровне обнаруженные нами изменения не указывают на причины для беспокойства в отношении физического или репродуктивного здоровья в долгосрочной перспективе», — пояснил Эдельман, профессор акушерства и гинекологии.

Ряд факторов может привести к временным изменениям месячных. Одним из объяснений является иммунный ответ на вакцину против COVID-19. Другие включают стресс, связанный с пандемией, изменения образа жизни, связанные с пандемией, и заражение SARS-CoV-2, пишет NIH. Другие исследования, изучающие связь между вакцинацией против COVID-19 и менструальными изменениями, продолжаются.

«Эти результаты впервые дают женщинам возможность консультировать женщин о том, чего ожидать от вакцинации против COVID-19, чтобы они могли соответствующим образом планировать», — сказала Дайана В. Бьянки, доктор медицинских наук, директор Национального института детского здоровья им. Юнис Кеннеди Шрайвер при Национальном институте здоровья. Здоровье и развитие человека (NICHD).

Миф 9: Вам не следует делать прививку, если у вас когда-либо была аллергическая реакция.

CDC заявили, что если у вас в анамнезе были аллергические реакции на пероральные лекарства, продукты питания, домашних животных, укусы насекомых, латекс или предметы окружающей среды, такие как пыльца или пыль, вы можете безопасно получить вакцину против COVID-19. Вы также можете получить вакцину, если у вас аллергия на яйца, потому что ни одна из разрешенных вакцин не содержит яиц или компонентов, связанных с яйцами.

Единственная группа, которую, по мнению агентства, следует воздержаться, — это люди, у которых была сильная аллергическая реакция на какой-либо ингредиент вакцины против COVID-19. Если у вас была аллергическая реакция на другие вакцины или инъекционные препараты, CDC рекомендует поговорить с вашим лечащим врачом о том, стоит ли делать прививку.

Только у небольшого числа людей, получивших вакцину против COVID-19, до сих пор наблюдалась тяжелая аллергическая реакция, называемая анафилаксией.По данным CDC, анафилаксия поражает от двух до пяти человек на миллион вакцинированных. Хотя анафилаксия опасна для жизни, она почти всегда возникает в течение 30 минут после вакцинации и может быть быстро остановлена ​​таким лекарством, как адреналин.

Агентство рекомендует, чтобы люди с историей анафилаксии оставались на месте для наблюдения в течение 30 минут после вакцинации. Те, у кого в анамнезе не было анафилаксии, должны остаться на 15 минут.

Миф 10: COVID не так сильно влияет на детей, поэтому вакцина им не нужна.

Это правда, что молодые люди, как правило, чувствуют себя лучше, чем пожилые люди, когда поражает COVID, но болезнь все еще очень сильно влияет на них.

С начала пандемии погибли сотни детей, тысячи были госпитализированы — тем более с момента появления омикрон. Кроме того, «у нас были тысячи людей, у которых развилось то, что называется мультисистемным воспалительным синдромом, который является одним из таких состояний, при которых поражаются несколько систем органов, включая сердце», — сказал главный хирург США Вивек Мурти, доктор медицинских наук, во время недавней AARP. телеобщественное мероприятие. «Помимо всего этого, мы знаем, что COVID вынуждает многих наших детей пропускать игры и время с бабушками и дедушками, заставляет их пропускать школу, а также молодежные спортивные состязания. Таким образом, затраты для наших детей были значительными».

Вакцина Pfizer доступна для детей от 5 лет и старше (исследователи все еще изучают безопасность и эффективность прививок в младших возрастных группах), и на сегодняшний день миллионы детей получили по крайней мере одну дозу из двух доз. Более того, подростки от 12 лет и старше теперь имеют право на повторную прививку.

Примечание редактора: эта статья была опубликована 18 марта 2021 г. С тех пор она была обновлена ​​новой информацией.

Бустеры Omicron: что нужно знать об обновленных прививках от COVID-19

Рэйчел Нания, AARP, 6 сентября 2022 г.

ФРЕДЕРИК ДЖ. БРАУН / Getty Images

Примерно через полтора года после своего дебюта вакцины против COVID-19 получили обновление.

Модернизированные прививки от Moderna и Pfizer-BioNTech, которые разработаны для лучшего воздействия на циркулирующие в настоящее время варианты омикронов, получили все разрешения от органов здравоохранения и теперь доступны во многих кабинетах врачей, аптеках и поликлиниках по всей территории США.

Вот что вам нужно знать о последних бустерах, в том числе о том, когда вы можете их получить.

Зачем нужны новые бустеры?

Вакцины против COVID-19, впервые разработанные в 2020 году, спасли миллионы жизней во всем мире — по некоторым оценкам, более 20 миллионов — и помогли уберечь бесчисленное количество людей от госпитализации. Но вирус, для борьбы с которым были разработаны оригинальные вакцины и бустеры, изменился за последние два с половиной года, и последние версии лучше обходят защиту вакцины. Цель обновленных бустеров — «помочь восстановить защиту, которая ослабла с момента предыдущей вакцинации», и «обеспечить более широкую защиту от новых вариантов», объяснила директор Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Рошель Валенски, доктор медицинских наук.

Членство в AARP. Присоединяйтесь к AARP всего за 12 долларов США в первый год при подписке на автоматическое продление.

Присоединяйтесь сегодня и сэкономьте 25% от стандартной годовой ставки. Получите мгновенный доступ к скидкам, программам, услугам и информации, которая вам нужна во всех сферах вашей жизни.

Эксперты прогнозируют, что с введением пересмотренных бустеров уровень заражения и передачи может снизиться. То же самое можно сказать и о показателях госпитализации, которые, по данным CDC, увеличились среди пожилых людей с апреля 2022 года. Данные моделирования показывают, что широкое внедрение новых бустерных прививок в начале этой осени может предотвратить более 100 000 госпитализаций.

«Основной целью по-прежнему является предотвращение госпитализации и предотвращение серьезных заболеваний», — говорит Уильям Шаффнер, доктор медицинских наук, эксперт по вакцинам и профессор медицины в Медицинской школе Университета Вандербильта.

Чем отличаются новые бустеры?

Обновленные бустеры — это так называемые бивалентные вакцины, то есть они содержат не один, а два набора инструкций (мРНК), которые учат организм вырабатывать антитела для борьбы с коронавирусной инфекцией.

Один компонент мРНК исходного штамма коронавируса. Это сделано для того, чтобы «обеспечить иммунный ответ, который в целом защищает от COVID-19», — говорится в сообщении FDA. Другой — от вариантов BA.4 и BA.5 компании Omicron, которые представляют собой текущую угрозу в США и во всем мире. По данным CDC, на BA.5 приходится около 90 процентов новых случаев заболевания COVID-19 в США; BA.4 составляет остальное. И оба, как ожидается, продолжат циркулировать этой осенью и зимой.

Это, однако, не означает, что обновленные бустеры — это двойная доза. Они содержат такое же количество так называемого антигена, как и оригинальные вакцины.

Теперь, когда доступны новые бустеры, старые версии больше не будут использоваться. (Во многом это похоже на то, как вы не получаете прошлогоднюю вакцину против гриппа в сезон гриппа этого года). не были вакцинированы, будут содержать только компоненты мРНК исходного штамма коронавируса.

Кто имеет право на новые бустеры?

Неважно, сколько бустеров у вас сейчас за плечами — ни одного, один или два. Пока у вас есть основная серия, вы можете получить обновленный бустер Moderna, если вам исполнилось 18 лет и прошло не менее двух месяцев с момента вашего последнего выстрела. Вакцина Pfizer разрешена для полностью вакцинированных людей в возрасте 12 лет и старше в течение того же периода времени.

Однако это не обязательно означает, что с этого момента вам нужно повышать уровень каждые два месяца. «Каков будет интервал, в настоящее время неизвестно», — говорит Шаффнер, добавляя, что многое будет зависеть от того, как часто вирус мутирует и в какой степени.

«Если вирус достаточно стабилен, возможно, нам нужно делать это только ежегодно.Если он начнет генетически переворачиваться и делать больше, что ж, нам, возможно, придется [подталкиваться] немного чаще. Но это еще предстоит выяснить», — говорит он.

• Вакцины после 50 лет
• Новые бустеры COVID-19
• Вакцина против опоясывающего лишая
• Пневмококковая вакцина
• Вакцина от обезьяньей оспы
• Полиомиелит вернулся в США
• Знай свою историю вакцинации
• Приближается ли вакцина против ВИЧ?
• Вакцина от болезни Лайма
• Побочные эффекты бустера COVID

Восприятие вакцины, вероятно, будет высоким среди пожилых людей, которые подвержены высокому риску некоторых из самых тяжелых осложнений COVID-19. Недавний опрос Мичиганского университета показывает, что 61 процент людей старше 50 лет, которые уже получили хотя бы одну дозу вакцины против COVID-19, с большой вероятностью вернутся для повторной повторной прививки.

Кеннет Консилья, доктор медицинских наук, врач-гериатр в Кливлендской клинике, рекомендует всем своим пациентам получить новую бустерную дозу, как только она станет доступна. Причина? Этим летом в его больнице было больше случаев COVID-19, чем в прошлые годы. «И я беспокоюсь об осени и зиме», — сказал он, указывая на время года, когда начинают проявляться респираторные заболевания. «Это действительно может изменить правила игры для нашего общественного здравоохранения».

Если вы только что переболели COVID-19 — а этим летом заболели миллионы — поговорите со своим врачом о наилучшем времени для следующей ревакцинации. CDC говорит, что повторное заражение менее вероятно в течение нескольких недель или месяцев после заражения, поэтому, если у вас нет каких-либо основных рисков и уровень заражения не особенно высок в вашем районе, может быть целесообразно подождать немного дольше (около три месяца) для вашего бустера.

Как насчет безопасности и эффективности?

Данные, рассмотренные FDA и CDC, включали результаты клинических испытаний, в которых рассматривалась немного другая бивалентная бустерная вакцина против COVID-19: та, которая включала исходный штамм коронавируса, и BA.1, который, как и BA.4 и BA.5, является подвариантом омикрон. . Также рассматривались исследования на мышах, посвященные безопасности и эффективности бивалентной вакцины BA.4/5; ожидаются результаты клинических испытаний на людях.

Когда дело доходит до эффективности, двухвалентные бустеры BA.1 вызывают более сильный иммунный ответ, чем вакцины первого поколения, объяснил ведущий эксперт по инфекционным заболеваниям Энтони Фаучи, доктор медицинских наук, на брифинге для прессы 6 сентября. «И поэтому мы полностью ожидаем, что обновленные бивалентные вакцины, содержащие последовательности BA.4/BA.5, обеспечат лучшую защиту от циркулирующих в настоящее время штаммов, чем исходные вакцины», — добавил Фаучи.

Более того, бивалентные исследования не вызвали опасений по поводу безопасности. Питер Маркс, доктор медицинских наук, директор Центра оценки и исследований биологических препаратов FDA, сказал, что FDA планировало возможность обновления вакцин против COVID-19 и работало с экспертами и производителями, чтобы убедиться, что этот процесс безопасен.

«FDA имеет большой опыт замены штаммов для ежегодных вакцин против гриппа. Мы уверены в доказательствах, подтверждающих эти разрешения», — сказал Маркс.

Если вам интересно, чего ожидать, когда дело доходит до побочных эффектов от двухвалентных бустеров, ничего особенного не происходит. Среди участников исследования, получивших бивалентную вакцину BA.1 от Moderna, наиболее часто сообщаемые побочные эффекты соответствовали побочным эффектам, которые наблюдались у некоторых людей после предыдущих бустеров: боль, покраснение и припухлость в месте инъекции; усталость; Головная боль; боли в мышцах; боль в суставах; озноб; тошнота/рвота и лихорадка.

Бивалентное исследование Pfizer BA.1 дало аналогичные результаты, при этом наиболее частыми побочными эффектами были боль, покраснение и отек в месте инъекции; усталость; Головная боль; боли в мышцах; озноб; боль в суставах; диарея и лихорадка.

Ни в одном из исследований не было зарегистрировано побочных эффектов, хотя эксперты говорят, что они будут продолжать следить за редким риском миокардита, воспаления сердечной мышцы, которое может ослабить сердце у молодых людей.

Где взять обновленный бустер?

Обновленные бустеры доступны на многих из тех же сайтов, которые все это время вводили вакцины и бустеры COVID-19 — в аптеках, кабинетах врачей, общественных центрах здравоохранения и т. д. Вы можете найти ближайшее место на сайте вакцины.gov.

Производители вакцин начали поставлять обновленные прививки вскоре после того, как они получили зеленый свет от органов здравоохранения, поэтому прививки должны поступать постепенно. Тем не менее никогда не помешает позвонить заранее, чтобы убедиться, что они есть на складе в выбранном вами месте. Как и в случае с предыдущими бустерами и вакцинами против COVID-19, эти прививки бесплатны.

Могу ли я получить его одновременно с прививкой от гриппа?

Да. И на самом деле, время выбрано идеально, поскольку идеальное время для прививки от гриппа — сентябрь или октябрь, говорят в CDC.

«В этом году я люблю говорить небрежно, это означает, что вам придется засучить оба рукава», — добавляет Шаффнер.

Как и в случае с COVID-19, пожилые люди подвергаются большему риску осложнений от гриппа, поэтому вакцина против гриппа — отличный способ снизить вероятность того, что вы попадете в больницу. Более того, сезон гриппа в этом году, как ожидается, ударит сильнее, чем в предыдущие несколько, «поэтому получение вакцины против гриппа будет иметь важное значение», — говорит Прия Сампаткумар, доктор медицинских наук, специалист по интенсивной терапии и инфекционным заболеваниям в клинике Майо.

Обязательно попросите сделать прививку от гриппа высокой дозой, если вам 65 лет или больше. И пока вы находитесь в кабинете своего врача или в аптеке, узнайте у своего поставщика услуг, чтобы узнать, не проходите ли вы другие важные прививки, такие как вакцины против опоясывающего лишая и полиомиелита, добавляет Сампаткумар. Взрослые в возрасте 65 лет и старше также должны получить пневмококковую вакцину.